顧客の要望に合わせ、取引先を新規開拓
貿易事業部では、国内メーカー向けに、水産養殖用飼料の魚粉、料理やお菓子などに使用するアップルピューレなどの原材料を調達し、取引先のお客様の輸入業務をサポートしています。
2023年、フランス産フォアグラが鳥インフルエンザのワクチン接種開始に伴い輸入禁止となり、フォアグラを探すのに困っていると日本国内の業者様からご相談がありました。
思い当たる限りハンガリーやブルガリアのフォアグラ生産メーカーに直接コンタクトし、そのうちの1社と取引開始まで至ることができました。
新規開拓業者を顧客へ紹介するために尽力
仕入れ先が信用に足る企業かを調べるのは、非常に大変でした。
今回輸入に成功したハンガリーのフォアグラ生産業者の場合、日本企業と既に3社取引実績があり、同じ日本企業であったこともあり信頼がアップしたようです。
それでも、契約が成立した後も、商品が無事に納品されるまでは安心できません。一度サンプルの輸入で動物検疫サート（輸出国の動物検疫機関が発行する検査証明書）が無く痛い目に遭ったことがありますので、やはり、一回一回の輸入時は通関が切れるまで書類が揃っていたかなど、気が抜けませでした。
様々な輸入に関する問題をクリアーし、納入業者様へ無事に引き渡せたときは、感無量でした。
新規取引開始以降、現状の輸入取引状況
仕入先、納入先ともに、とても良好な関係を築けており、取引が継続できております。
直近ですと、「Devine（デネベ）」というフォアグラの筋抜きも輸入取引を開始しています。
新規輸出入の取引を検討中の方へのメッセージ
愛宕商事は、海外の食品や原材材料などを、他社よりも早く探し出し、適切な価格でお客様へ提案することを心がけております。
輸入、輸出のご相談がございましたら、お気軽に愛宕商事 貿易事業部までご連絡ください。
mail：boeki@atago-corp.com
お取引先の企業様からのコメント
【仕入先（ハンガリー）】 PM World Trade 様
ホームページ経由でコンタクトしてこられた際、愛宕商事の担当者が非常にアグレッシブで、レスポンスが早く頼りになる方で、信用できると思ったので、メッセージを返信しました。
取引開始後も、的確な回答と、非常に素早い対応で何も不安や不満はありませんでした。日本の他社の方よりも新規の方ですが、仕事の誠実さは上だと思いました。
今後も両社で協力して、どんどん売り上げを増やしていきたいです。また、日本のマーケットに新しいフォアグラに関する製品を紹介できればと思っています。
【納品先（日本）】 ファイユジャパン株式会社 様
愛宕商事と取引しようと思った理由は２つあります。
１つめは、信頼できる取引業者からの紹介だったということ。
２つめは、その当時、日本国内で枯渇している商品をいち早く提案して頂いたので、需要と供給がマッチした点にあると思います。
取引開始後、レスポンスが早かったので安心して取引を開始できましたし、納品して頂いたあともケアを怠ることなくサポートして頂いているので、取引企業としては申し分ないと感じています。
今後、引き続きご提案して頂く商品を、弊社の国内のクライアントに提案していきたいですが、それとは別に、愛宕商事様がすでに海外へ輸出している商品を弊社の輸出先(フランスやドバイ)に提案していくことも視野に入れて動きたいと思います。
